netarts.org 2009 展で大賞を受賞したことを、うれしく思います。私たちは97年以来、創造的でネットワークを用いた試みを通じて、多くの人たちを結びつけることに専念してきました。驚いたことに、これは私たちが受けた最初の賞なのです。それは、私たちがコンペティションに応募したことがなかったからでしょうし、また、私たちの意図は、その作品自体が物語ってくれることを望んでいたからでしょう。

　VisitorsStudio は、furtherfield.org のプロジェクトの一つであり、Neil Jenkins、Marc Garrett、Ruth Catlow の創造的な指導のもとで発展してきました。インターフェィスとシステムはNeil Jenkins が担当し、細かな調整はAtty (Andy Forbes)によってなされました。そして、furtherfield.org の人たちに特別の感謝を捧げなければなりません。Roger Mills は、多くの国のサウンド・アーティストやミュージシャンたちとのライブの映像と音声のセッションを組織し、また、Chris Webb は、VisitorsStudio の独自のマニュアルを創り上げ、このサイトの常連でもあるSim (soy.de) とGraziano Milano は、このプロジェクトを宣伝し、バグのテストをおこなってくれたからです。そして、この創造的なプログラムへ投稿してくれた多くのアーティストに感謝しています。

http://www.visitorsstudio.org

　VisitorsStudio は、リアルタイムで、同時に何人もが参加できるオンラインの舞台であり、創造的な「多くの人々から多くの人々への」対話やインタビュー、ネットワークによるパフォーマンス、そして議論のためのプロジェクトです。シンプルでアクセスが容易な操作性により、VisitorsStudio のウェブに基礎を置いたインターフェィスでは、ユーザーはファイルをアップロードし、自らの映像や音声を他の人のものとコラージュさせ、リミックスさせることができます。異なった地理的条件や社会的な文脈を背景にした素材が並び、頭角を現してきたアーティストと既に名声を得ているアーティストとのセッション等々といった、コラボレーションの場を提供しています。そのようにデザインされているので、世界中の誰もが、56kのモデムでもアクセスすることができます。参加者がアップロードした音声ファイル、静止画、動画(jpg, png, mp3, flv, swf 等)は、皆が共有するデータベースであり、リアルタイムでそれらをミックスしたり、他の人の創作したものに呼応することができます。あなたのカーソルを動かすことで、このようなインターフェイスに入ることができるのです。

　FurtherField について　−　Furtherfield.org は、アートとテクノロジーとの創造的かつ批評的な結合によって、人々はインスパイアされ、彼らの文化や社会を協同して活発に創り出すことを可能にする、と信じています。創造すること、見ること、議論すること、そして、アートとテクノロジー、そして社会的な変革が交差する地点での実験的な体験について学ぶための舞台を提供しているのです。

http://www.furtherfield.org