| |
|
Re^1: hackers y saboteadores
by Eduardo N. for Judith
| |
This is a translation
for Judith's text:
> una breve introducció<n: dí<as atrá<s
hize referencia a un cuadro de La Sembradora de Millet y que tan
há<bilmente recreara Dalí<, Van Gogh... permí<tanme continuar con estas
comparaciones y recoger la figura de Jorge Luis Borges en su obra
"Pierre Menard, autor del Quijote", bueno al fin y al cabo no a
todos les gusta este tipo de arte, algunos ni siquieran gustan de
los espejos o los consideran malditos o herejes.
>al grano:
tengo un site del Museo Nacional de Bellas Artes de la Argentina http://mnba.com.ar/ que es copia del
http://mnba.org.ar/
>con
diferencias bá<sicas que tienen borradas las i de los .jpg y los
.gif, puse bizco al director, me incluí< en el directorio y demá<s
detalles jocosos, tambié<n enlacé< con un supuesto site del Malba
(museo de arte contemporá<neo de Barcelona)
>
>me lo
tiraron abajo, siempre me estan tirando el server, lo tengo en
freeservers.com, entonces hace un mes lo pasé< a villamayor.com.ar/
que es un espacio comprado,(aunque tambien sea freeservers) y ahora
tambien me tiraron este, por lo que me quedé< sin url para el trabajo
de 9.11
>
>¿Los espejos son malditos?
>
>
Translation:
A brief introduction: Days
after I made a reference to Millet's LA SEMBRADORA, which was also
recreated by Dali, Van Gogh... let me go on with these analogies and
update it with Jorge Luis Borges and his short story "Pierre Menard,
Author of The Quixote;" well, after all not everyone favors this
type of artwork -- some people dislike mirrors or consider these
cursed or heretical. To the point: I have an appropriated site of
Museo Nacional de Bellas Artes in Argentina http://mbna.com.ar/ which is a copy
of http://mbna.org.ar./ In the
mirror site I erased the 'i' of all jpgs and gifs, and presented the
museum director with crossedeyes. I also included myself on the
directory as well as in other trivial areas of the museum.
I
also mirrored a the site of Malba (Museo de Arte Contemporaneo de
Barcelona), but it was taken down -- they are always bringing down
my server. I have it on freeservers.com, but one day I decided to
upload it to villamayor.com.ar which is a paid server space (even
though it is still owned by freeservers) and now they took this one
down! So now I have no URL for the 9.11 project
Are mirrors
cursed? |
| Monday, October 14th,
2002 at 21:57 |
|
|