"protesters, police, politicians"は、南北アメリカのサミットおよび、これに伴って2001年4月にケベックで起きた反グローバリゼーション運動を考察したもの。ダイナミックな｢カメラ｣の窓が、3つの対向グループ（示威運動参加者、警察、政治家）を表し、運動の参加者とメディアの視点から描かれている。この運動は、1999年シアトルの初期の反WTO（世界貿易機構）運動以来、最もメディアに多く取り上げられた運動となった。カメラの後ろでは、言葉は途切れ途切れにしか聞こえず、かき消されている。それはまるで、ケベック市のあちこちで議論されていたことが、メディアが押し掛けたことによってかき消され、意味のない雑音とスローガンにしか聞こえなかったのと同じだ。

Gangart Awardsの2ヶ国語／マルチカルチャーアート＆カルチャー・サイト部門で2003年度2位受賞。本賞はオーストリア系オーストラリア人Gerald Ganglbauerによって2001/2002年に設立された（http://www.gangart.com/awards/）。 （エリザベス・チマーマン）